4211 KM
Aïla Navidi
Prix du jury et Prix du public du Festival d’Anjou 2023
Prix du public et Mention spéciale du jury du Théâtre 13
Lauréat du Fonds SACD Théâtre
Espace Malraux
Une histoire familiale captivante, entre déracinement et quête d’identité
4211 km c’est la distance entre Paris et Téhéran, celle parcourue par Mina et Fereydoun venus d’Iran pour se réfugier en France après une révolution qu’on leur a volée.
Yalda leur fille, née à Paris, nous raconte leur exil, leur combat pour la liberté, l’amour d’un pays et l’espoir d’un retour. Elle nous balade entre ses deux mondes : sa famille, des déracinés qui ne se plaignent jamais, et la société française dans laquelle elle cherche désespérément sa place.
Comment vivre avec cet héritage dans une société à l’opposé de sa culture et de ses idéaux ?
Elle se livre sur le poids du passé, son sentiment du devoir de mémoire, sa colère, ses angoisses, cette envie abyssale d’aller en Iran, sa quête d’identité.
C’est l’histoire d’un héritage que l’on aime et que l’on déteste, c’est l’histoire d’hommes et de femmes qui cherchent à se frayer un nouveau chemin.
Distribution :
Texte et mise en scène Aïla Navidi
Avec June Assal ou Lola Blanchard ou Sandra Provasi ou Céline Laugier, Sylvain Begert ou Thomas Drelon, Benjamin Brenière ou Damien Sobieraff ou François Berard, Florian Chauvet ou Léo Grange, Alexandra Moussaï ou Aïla Navidi ou Deniz Türkmen, Olivia Pavlou-Graham ou Chloé Ploton
Scénographie Caroline Frachet
Création lumière Gaspard Gauthier
Création sonore et vidéo Erwann Kerroc’h
Chorégraphie Alfonso Baron
Régie générale Moïra Dalant
« À partir de son histoire familiale, Aïla Navidi tisse un grand récit qui emporte et bouleverse, grâce à sa fluidité remarquable. » Télérama
« Tout est juste, savamment dosé et mû par une émotion retenue. » Télérama
« Un grand récit qui emporte et bouleverse. De cette pudeur émane la beauté, mais aussi la force d’un combat pour la liberté, plus essentiel que jamais. » Télérama
« Avec une maîtrise qui force l’admiration, Aïla Navidi nous plonge dans le vécu de la famille Farhadi entre Téhéran et Paris. Un bijou théâtral, profondément émouvant. » La Terrasse
Avant-scène, en entrée libre dans le hall, à partir de 19h30 : I, a bird
Artistes accompagné par Tous en Scène 

I, a bird, c’est la lueur d’une musique folk étasunienne qui a traversé les âges et nous berce par son chant intemporel. Le trio se repose sur cet héritage et y apporte ses influences contemporaines pour nous confier à sa manière des récits entrainants, bouleversants, humains.
Vous devriez aimer…
19 nov. 2026
AZ Prod.
Médine - Enfants du Destin
Tournée acoustique
09 déc. 2026
Espace Malraux
UNE HEURE À T'ATTENDRE
Sylvain Meyniac - avec Thierry Frémont
17 déc. 2026
Espace Malraux